英国唐宁街10号首相官邸7日宣布，英国防部负责军需采购的国务大臣保罗·德雷森男爵要求放弃这一并不领取薪水的官职，以全力备战明年举行的长距离汽车耐力赛――美国勒芒系列赛，一圆儿时的赛车手梦想。
这将是德雷森继2005年弃商从政以来，再度完成从政府官员到赛车手的角色转换。
“改行”追梦
英国《卫报》7日报道，现年47岁的德雷森写信给首相戈登·布朗，请求暂时离职，以全心投入赛车运动。
他在信中说，能够参加美国勒芒系列赛将是他进而参加勒芒24小时耐力赛、实现最终梦想迈出的关键一步，是“一辈子只能碰上一回的难得机遇”。
“您知道我热衷赛车运动，”德雷森说，“今年，我驾驶使用生物燃料的阿斯顿·马丁赛车荣获英国GT跑车锦标赛亚军，这使我成功获得明年勒芒系列赛参赛资格，有幸一展英国赛车运动倡导的环境友好型比赛理念。”
布朗在回信中表示理解德雷森为追逐梦想作出的决定，称赞他勇气可嘉。“尽管失去你我很遗憾，”布朗说，“但我预祝你在比赛中一路好运，并期待着你重回岗位工作的那一天。”
路透社援引布朗发言人的话说，德雷森的职位将由安·泰勒接任，但他仍将继续担任英国上议院议员。
弃商从政
其实，这已不是德雷森首次“改行”。英国《每日电讯报》7日报道，德雷森1985年获英国伯明翰阿斯顿大学机器人技术专业博士学位后进入兰伯恩食品公司担任总经理。随后，他辞职创建保德杰克特制药公司，专门从事疫苗研发和生产工作。
2003年，德雷森以5.42亿英镑（约合11.35亿美元）的价格将公司出售，个人净资产估计达到8000万英镑（约合1.7亿美元）。他2004年获得男爵爵位，并于次年5月开始在国防部任职。
英国选举委员会提供的数据显示，作为英国工党捐赠人，德雷森曾在2005年大选中为工党捐赠50万英镑（约合105万美元）。
褒贬不一
德雷森担任国务大臣期间主要负责监管驻阿富汗和伊拉克英军“台风”喷气式战斗机、“猛犬”装甲车以及其他战斗装备的调拨工作。他在写给国防部官员的信中称，“我们眼下执行任务的士兵装备比以往任何时候都齐全”。而对于他的离职，各方褒贬不一。
布朗对德雷森的工作大加赞赏，称“主要战斗装备运往前线的速度比以往更快，从而有助于减少驻阿富汗和伊拉克英军士兵的死亡人数”。
“我对德雷森的离开表示遗憾，”“台风”生产商、英国航空航天系统公司首席执行官迈克·特纳在一份声明中说，“他在制定适应目前形势的军事工业战略方面表现出色，他的策略得以延续至关重要。”
然而，德雷森“改行”当赛车手的做法却引来一名英军士兵母亲的批评。
这名母亲的儿子富西利尔·戈登·金特尔曾在伊拉克执行军务。由于缺乏相关防护装备，金特尔在一次路边炸弹袭击中不幸丧生。
“他（德雷森）有参加赛车比赛的合适装备吗？这就是我能说的全部，”金特尔的母亲罗丝说，“（他现在离职）太不合时宜。他应该坐在办公桌前工作，而不是去参加什么赛车比赛……”
