【2011年4月18日，上海】今天，吸引全球关注的全新一代甲壳虫在上海精彩亮相。2011年4月18日将成为大众汽车和它的甲壳虫汽车历史上又一个重要的日子。
当晚，“甲壳虫之夜”——大众汽车全新一代甲壳虫全球首发仪式在上海举行。大众汽车集团德国总部、中国及中国合作伙伴的高级管理层、来自全球各地及中国的媒体和嘉宾等，近600位来宾出席了这一全球首发盛典。在上海外滩美丽夜景的映衬下，全新一代甲壳虫闪亮登场，所有嘉宾无不为之鼓掌，喝彩，甚至尖叫。
以原创设计全新打造
全新一代甲壳虫以原创设计全新打造。它的车身更低，也更宽，车头部更长，向后延展的前风挡玻璃角度更大。全新造型比例设计使之显得动感十足，成就了一款更加粗犷、更富动感、更显阳刚的甲壳虫汽车。全新一代甲壳虫散发着特有的个性，但在风格上依旧延续了大众汽车集团总设计师德·西尔瓦先生和大众汽车品牌设计总监比绍夫先生确立的大众汽车设计DNA。特别是前保险杠水平线条的设计、进气口、头部侧面曲线、A柱与C柱之间精确的线条以及颇具风格的尾灯设计，体现的尤为明显。大众汽车也为之全新设计了内饰，特征鲜明，显得非常酷，注重细节，令人眼前一亮。布局清晰，触手可及，并且空间宽敞，乘坐舒适。另外，大众汽车先进的动力总成技术也将应用到全新一代甲壳虫车型上，使它成为最省油的甲壳虫汽车。
全新一代甲壳虫是一款充满现代气息的原创车型，同时，它的设计也充分体现着大众汽车深厚的内涵。正如大众汽车集团董事会主席文德恩博士所言：“没有任何一款汽车能像甲壳虫一样代表了大众汽车的理念，甲壳虫把大众汽车和世界连在了一起”。
跨亚欧美大陆全球虫迷共庆
甲壳虫在全球各地拥有车迷无数，全新一代甲壳虫的精彩亮相也成为全球“虫迷”的节日。大众汽车更为全新一代甲壳虫打造了特别的全球首发庆典——跨越亚、欧、美三大洲，并携手MTV World Stage，在上海、柏林和纽约共同举行盛大时尚音乐派对，与全球虫迷一起为全新一代甲壳虫狂欢。以如此盛大、创新的方式举办全新一代甲壳虫的全球首发可谓匠心独具、开创先河。 “中国是全球最具活力的汽车市场，正在发展成为世界瞩目的中心，而上海的开放、现代与时尚，正好与全新一代甲壳虫相契合。因此，大众汽车选择上海作为全新一代甲壳虫全球亮相的首发城市，同时，也显示了大众汽车及全新一代甲壳虫对中国的重视。”大众汽车集团(中国)总裁兼CEO倪凯铭博士表示。 在“东方时尚之都”上海举行的全新一代甲壳虫全球首发仪式上，MTV中文频道著名VJ Andy陈正飞和朱珠也来到现场，并邀请来英国知名DJ Pete Gooding 和 Chris CoCo到场助兴，上演了一场至酷至炫的MTV Soundsystem音乐派对。6小时后，在被称为“欧洲中心”的柏林，当地时间21:00，在柏林E-werk超级电子音乐俱乐部，比利时殿堂级电子音乐团2manydjs携DJ大作引爆音乐狂欢；再过6小时后，狂欢的热浪传递到全球最大的“世界城市”——纽约，当地时间20：00，MTV World Stage再次爆发出众多车迷和乐迷的尖叫，全球超级Hip-hop组合黑眼豆豆演唱最新专辑中的精选歌曲以及他们最为钟爱的曲目，全球三场音乐盛事，横跨三大洲，全天24小时不断，把全新一代甲壳虫的全球首发庆典一次次推向高潮。MTV全球各频道也将为全新一代甲壳虫播出三档节目：Pimp My Ride, Road to World Stage，MADE。而全球车迷、歌迷也可以通过http://worldstage.mtvchina.com/ 观看所有这些精彩内容。 经典延续引中国车迷关注 全新一代甲壳虫的亮相不仅仅是一个新车型的首发，作为大众汽车的象征，更是一个经典的延续。在中国，甲壳虫汽车同样拥有众多粉丝。2000年，新甲壳虫来到了中国，也把这个世界级经典带到了中国。人们看到甲壳虫汽车马上就会联想到大众汽车。许多中国消费者通过甲壳虫汽车更多地了解了大众汽车，感受到大众汽车品牌独特的魅力。 全新一代甲壳虫的全球首发也自然吸引了众多中国车迷的关注。连日来，许多车迷纷纷通过网络分享关于全新一代甲壳虫全球首发的信息。随着全新一代甲壳虫的精彩亮相，全新一代甲壳虫的中国官网也随之启动，车迷们可以通过访问 http://www.vwbeetle.cn了解更多关于全新一代甲壳虫的信息。 全球及中国车迷对全新一代甲壳虫的热捧令人们相信，这一世界经典车型将再创新辉煌。大众汽车集团（中国）董事会成员、执行副总裁苏伟铭先生表示，“我们非常有信心，全新一代甲壳虫凭借别致的造型，更多的驾驶乐趣，必将成为一款为众人喜爱的畅销车型；特别在中国和东盟市场，将会创造更好的市场表现。”
