Q:去年你还是一个年轻有为的MotoGP车手,然而今年你已经是这的世界冠军了。2008赛季你将做何种的改变?
Casey Stoner:我不认为一切都要改。去年我们不知道什么是对我们有用的,我们没有很多时间可用在赛车上,去年同一时间的测试之前我们有点挣扎,因此那对我们来说是个相当艰困的时刻。
我们不太有把握,但在朝向赛季开始之前我们做了更多的测试,对车队,对赛车,我们都获得更多速度和更多信心,所以赛季开始时我们有自信我们可以获得不错的成绩。
这是我头一次第二年在同一车队骑同一辆赛车,因此我想我们看来是在一条积极的道路上,事实上我们知道我现在该怎么骑,并且我们只能从这继续向前走。在上个赛季结束时我们碰上一点小灾难,但我认为我们这季将会恢复实力,甚至比上个赛季更强。
Q:经过上个赛季的争冠压力,你已经度过假并充好电面对新的赛季了吗?而最重要的是你的肩伤如何?
CS:是的,我们设法挪出一点假期,找来很多亲戚和朋友,因为我们的时间实在不多,但我也做了训练,尝试让我的肩膀回到正轨,目前已经恢复的相当不错,因此我们将会在第一次的测试中观察情况。我们仍然没有把握当我们回到车上时会有很好的表现,去年结束时的那个转倒真的很糟糕,所以我们只能静观其变了。
但那真的是一个非常必要的休息,上个赛季快结束时一切都很忙碌,因此我们真的需要一点休息时间。我已经恢复,也开始训练。今年,我想要更强,我想要比我去年更快,因此我想我们到第一场比赛时应该会非常满意一切。
Q:你明年选用一号车牌,这是一个重大的决定,你要舍弃平常用的车号?
CS:我在网络上知道的。我真的不太确定。27号已经跟了我很长一段时间了。现在真的很难理解我们该朝哪个方向走,只好等着瞧了。
Q:2007年获胜后,为了2008年你有对Ducati做什么要求,为的是改善赛车,并在哪个方面?
CS:Marco已经说了一点关于我们必须在哪做微小的改进,在引擎管理系统上不需太多,但引擎控制,骑乘性要改。去年我们有很大的马力输出,而且在最近的比赛距离中我们对耗油量非常的满意,而所有的东西都像那很完美。
关于车架,我们在赛季期间已经做了一些改进,我要求了一点修改,因为在一些不同的赛道上使用时相当的挣扎,为今年做一些改进。
除此之外我相当满意这辆车。我们只须慢慢的进行改进,不需要做很大的调整。我们每个地方都需要改一点,但没有一样东西是我们真的需要改良。
我认为整个组合已经相当的好,甚至跟其他赛车比我们真的没有输太多地方,因此假如我们再对这个组合好好的努力,到时我们可以再一次很快。
[NextPage]
Q:现在没有太多车手能让Valentino Rossi担心。实际上使他担心的是轮胎,因此迫使他在今年跟你使用相同的Bridgestone轮胎。感觉如何,你会不会担心这个在顶级赛事中已经连续拿下五次世界冠军车手的威胁?
CS:我不认为一个车手过去做了什么很要紧,而是未来要做什么,而且我们不知道谁在明年会变得有竞争力,谁会迫使我们必须努力然后反击。
去年没有任何人期待我们,就连我自己都是。我们没有带任何期望去那,我们只是尽我们所能的把工作做到最好,然后拿一些还不错的成绩。但我们设法获得一些难以置信的成绩,然后去获得冠军地位,所以我认为你真的从不知道谁有威力直到赛季期间你才会看出。
确实Valentino将会变得很快,但Dani在经过几场倒楣的比赛后拿到年度亚军,我认为他是被两场比赛搞砸了。没有这些插曲他会再跟我拉近一点,所以我们只能静观其变看赛季开始时会发生什么事,然后看谁能在赛季中继续保持稳定性。
Q:你说你自己在去年只想获得一些胜利,然而最终你拿下了10胜和一座世界冠军。今年你会不会有点不安,因为你有了一位很强的队友,而其他人也想干掉你?
CS:这和Valentino用Bridgestone一样。每个人总是问我,我们是否会担心那个。我们只担心我们自己的情况。我们在和时间竞赛,我们到那,尝试找出我们可以用在车上的最好设置。我们不像另外其他人在相同的车库中。
我真的很乐意接受现在Marco到这的事实,我们可以一起努力尝试并解决相似的问题,因为听起来我们都想要相同的东西。
我们只能走着瞧,但很像我们去年做的,我们不担心其他人做什么,我们只须全神贯注在我们自己的设置上,我们自己选择的轮胎和一切事物上,然后对我们有用的,所以我认为今年我们就是继续延续,然后希望相同的东西将可以产生成果。
我不怕Valentino用Bridgestone,我们在第一次的测试中看见,没有东西在项目中是非常特别的,但我们将会观察赛季进行的情况。我很满意Bridgestone做事的方法,他们给我一个很棒的机会,我想他们今年将会在相同的方式中继续努力。
Q:去年,Livio Suppo多次告诉我们不是轮胎,是你造就了差异。对你,他的帮忙有多好,你认为今年在对手将更好的情况下他能帮你更多吗?
CS:我们不知道他们今年是否将变得更好。今年我们甚至还没开始,因此我们必须等待然后看有何事情发生,就像我之前说的,看谁快看谁努力。但车队目前的方式,我喜欢。就我来说每个人都很棒。
从一开始他们就已经承认我,在我们赢得比赛,在我们做任何事之前,他们对待我就和现在他们做的一样。所以我不想改变任何事。
去年它是个完美的组合,然而人们忘了当我们在赛道上时车手只是在做他的工作,但是在我们到那之前我们需要车队,我们需要所有在我们背后的人的努力和在那支持我们。
去年我的技术总监,那只是他当技术总监的第一个赛季,然而我们一起设法赢得冠军。他做了惊人的工作,但没有车队全体同仁的帮忙,我们不可能做到。就像任何运动一样,没有你背后的团队,你不可能自己完成。