2006 年度Porsche Carrera Cup Asia的参赛阵容鼎盛，网罗顶尖的赛车专家，但是倘若A 组及B组的总冠军殊荣仍未能保护激发出紧张刺激的赛季，赛事的合作伙伴Bang & Olufsen肯定能为他们带来额外的推动力。
这项赛事分为A、B两个分组，分别由职业及非职业车手竞逐，两组的总冠军得主均可获得线条优美的Bang & Olufsen BeoVision 6-26电视机一台。这是台小巧而名贵的家庭娱乐设备，配备26吋液晶体阔屏幕及音效出众的扬声系统，让你随意摆放而且功能多多。BeoVision 6-26亦设有可接驳个人计算机的数码连接接口。
两组的亚军得主各可将Bang & Olufsen BeoSound 4带回家中享用，这是台配备内置CD播放器、FM收音机及保安数码咭槽的小型音响组合。这台音响组合质素超凡，而且拥有数码音乐储存功能及手提装置。亚洲区的消费者约在2006的夏季便可买到全新的BeoSound 4。
BeoSound 4配以Bang & Olufsen最新推出的BeoLab 4扬声器，这对扬声器安装在细小而漂亮的箱子内，音质更非同凡响。外型呈尖塔状的BeoLab 4是一台质素极高的音响组合扬声器，内置的扩音器更采用Bang & Olufsen独有的音响科技，以确保最佳表现。
两位季军得主则可获得时款的 BeoSound 1，它是Band & Olufsen生产的第一个可携式音响系统。BeoSound 1设有五个独立电源开关的优质声音输出装置，还有FM收音机、CD播放器和响闹功能。
Bang & Olufsen于1925年在丹麦成立，一直以卓越的产品见称，与Porsche Carrera Cup Asia成功的伙伴关系始于2005年的赛季。这两个品牌绝对是最完美的配搭，两者都科技与设计对有热切的追求。
Bang & Olufsen亚太区执行董事Lars Myrup先生说﹕「我们希望比赛胜出者喜欢新增的奖品，我们十分期待一个刺激的赛季。在竞争激烈的赛车运动，人与车的表现是最重要的，Bang & Olufsen的领导地位也是建基于创意及精湛的造工上。Bang & Olufsen拥有逾80年历史，一直致力于研究高品质家庭娱乐设备，在设计及技术上走在尖端。我们希望可将这个经验带给眼光独到的汽车爱好者，他们最懂得欣赏完美的表现与精湛的手艺。
2006年的Porsche Carrera Cup Asia将于3月在马来西亚揭幕，作为F1 大奖赛马来西亚站的比赛项目之一。今年合共十二回合比赛会在亚洲各地上演，压轴大战将在十一月于澳门举行，势必掀起高潮。
Porsche Carrera Cup Asia获Mobil1及Michelin 这两家在国际车坛享负盛名的企业全力支持。Porsche和Mobil早于1996年展开合作关系。通过在研发方面的紧密合作，现时每一台新制成的Porsche引擎均注入了Mobil1的高性能润滑油。Michelin是Porsche Carrera Cup Asia的轮胎伙伴，让每位参赛车手得到高水平轮胎的辅助，Michelin轮胎稳定的表现和崭新的科技让许多世界级车队持续改善表现。Michelin和Porsche于1961年已开始合作，现时Porsche所有型号的汽车均配备Michelin轮胎。为了肯定这个完美无瑕的伙伴关系，Porsche于2005年4月12日向Michelin颁发Porsche供货商大奖。双方在赛车坛亦合作无间，取得的骄人成绩更是有目共睹。
Porsche Carrera Cup Asia属于亚洲赛车节的比赛项目之一。亚洲赛车节由马来西亚的亚洲赛车运动有限公司负责统筹。
关于Bang & Olufsen
Bang & Olufsen a/s在1925年于丹麦Struer成立，凭借超越眼界而且品质超卓的电子产品闻名于世：以勇气超越界限，创造出教人惊叹及着迷的体验。Bang & Olufsen集团出产一系列独一无二的电视机、音响设备、扬声器、电话以致多媒体产品。Bang & Olufsen拥有超过2,400名员工，产品更外销至全球超过60个国家。2004/05年度的营业额更高达37亿4千200万丹麦元。
Band & Olufsen Asia Pte Ltd 于2001年1月成立，是Bang & Olufsen a/s – 丹麦的全资附属子公司，作为亚太区 – 包括澳大利亞、香港、印度尼西亚、韩国、马来西亚、新加坡、台湾、泰国及中国 –的地区总部。除了品牌的零售营运，Bang & Olufsen亦设立了亚洲其中一个最大型及最先进的服务中心。
F1气质逼人的MP4-21照片
迈凯轮一级方程式车队很高兴地揭晓了关于新车独特涂装的一系列激动人心的照片，它们由英国著名艺术家、2005年特纳奖(Turner)提名候选人达伦.艾蒙德(Darren Almond)拍摄。
于2月10日星期五揭开神秘面纱的新涂装，具有创新的表面涂料，达到了高度反射性，为达伦提供了迷人的拍摄对象，达伦的摄影作品在许多公众收藏品场所有所保存，包括纽约大都市艺术博物馆。
拍摄工作于2月9日星期四晚上在伦敦的一家摄影室内进行，之后赛车将被运往西班牙的瓦伦西亚赛道，一身新衣地开始首次赛道测试。达伦在新车旁边展开了6个钟头的独家拍摄工作，这是这名艺术家首次以一级方程式赛车为创作对象。
“我一直知道迈凯轮处在工程优秀技术的尖端。他们把精确技术和美学尝试结合在一起，创造了这款新涂装，”达伦.艾蒙德说到：“我很荣幸不必依照指示来拍摄，但能够反映出赛车美学，注重于时间和动感的关系。”
“我们一直在寻求创新的方式，通过我们的赞助伙伴与车队的合作，令他们的品牌在竞争中彰显特色。这款创新的涂装为极高的上镜率而设计，我们认为它应该得到合适的摄影待遇。”迈凯轮集团主席朗恩.丹尼斯解释说。
“我们非常荣幸，艺术家达伦的才干为我们的活力增添魅力，创造了这款创新涂装的介绍材料。达伦闻名于他对时间的探索创作，这对一级方程式运动及迈凯轮F1车队在这个竞技舞台中对时间的追求有着强大的合力作用。”丹尼斯继续说：“达伦用于迈凯轮F1赛车MP4-21作品里的计时器雕塑 ‘Mono/Chrono/Pneumatic Black’，直接展现了这种增效实质。达伦运用这套引人注目的照片，揭示了迈凯轮一级方程式赛车MP4-21作为一件复杂的工业技术机械之外的内在的美感，它是世界上一些最先进和集中的研究发展成果，是一件惊人的艺术品。”
它所运用的技术在过去的6个月中经过了迈凯轮的完美打造，它对一级方程式运动来说完全是新颖之作。
达伦所拍摄的迈凯轮F1车队赛车 MP4-21，将参加从3月12日星期天巴林站开始的2006年一级方程式世界锦标赛。这款能在3.6秒内时速从0加速到100英里(160公里)的MP4-21的设计过程，开始于2004年8月。
这项赛事分为A、B两个分组，分别由职业及非职业车手竞逐，两组的总冠军得主均可获得线条优美的Bang & Olufsen BeoVision 6-26电视机一台。这是台小巧而名贵的家庭娱乐设备，配备26吋液晶体阔屏幕及音效出众的扬声系统，让你随意摆放而且功能多多。BeoVision 6-26亦设有可接驳个人计算机的数码连接接口。
两组的亚军得主各可将Bang & Olufsen BeoSound 4带回家中享用，这是台配备内置CD播放器、FM收音机及保安数码咭槽的小型音响组合。这台音响组合质素超凡，而且拥有数码音乐储存功能及手提装置。亚洲区的消费者约在2006的夏季便可买到全新的BeoSound 4。
BeoSound 4配以Bang & Olufsen最新推出的BeoLab 4扬声器，这对扬声器安装在细小而漂亮的箱子内，音质更非同凡响。外型呈尖塔状的BeoLab 4是一台质素极高的音响组合扬声器，内置的扩音器更采用Bang & Olufsen独有的音响科技，以确保最佳表现。
两位季军得主则可获得时款的 BeoSound 1，它是Band & Olufsen生产的第一个可携式音响系统。BeoSound 1设有五个独立电源开关的优质声音输出装置，还有FM收音机、CD播放器和响闹功能。
Bang & Olufsen于1925年在丹麦成立，一直以卓越的产品见称，与Porsche Carrera Cup Asia成功的伙伴关系始于2005年的赛季。这两个品牌绝对是最完美的配搭，两者都科技与设计对有热切的追求。
Bang & Olufsen亚太区执行董事Lars Myrup先生说﹕「我们希望比赛胜出者喜欢新增的奖品，我们十分期待一个刺激的赛季。在竞争激烈的赛车运动，人与车的表现是最重要的，Bang & Olufsen的领导地位也是建基于创意及精湛的造工上。Bang & Olufsen拥有逾80年历史，一直致力于研究高品质家庭娱乐设备，在设计及技术上走在尖端。我们希望可将这个经验带给眼光独到的汽车爱好者，他们最懂得欣赏完美的表现与精湛的手艺。
2006年的Porsche Carrera Cup Asia将于3月在马来西亚揭幕，作为F1 大奖赛马来西亚站的比赛项目之一。今年合共十二回合比赛会在亚洲各地上演，压轴大战将在十一月于澳门举行，势必掀起高潮。
Porsche Carrera Cup Asia获Mobil1及Michelin 这两家在国际车坛享负盛名的企业全力支持。Porsche和Mobil早于1996年展开合作关系。通过在研发方面的紧密合作，现时每一台新制成的Porsche引擎均注入了Mobil1的高性能润滑油。Michelin是Porsche Carrera Cup Asia的轮胎伙伴，让每位参赛车手得到高水平轮胎的辅助，Michelin轮胎稳定的表现和崭新的科技让许多世界级车队持续改善表现。Michelin和Porsche于1961年已开始合作，现时Porsche所有型号的汽车均配备Michelin轮胎。为了肯定这个完美无瑕的伙伴关系，Porsche于2005年4月12日向Michelin颁发Porsche供货商大奖。双方在赛车坛亦合作无间，取得的骄人成绩更是有目共睹。
Porsche Carrera Cup Asia属于亚洲赛车节的比赛项目之一。亚洲赛车节由马来西亚的亚洲赛车运动有限公司负责统筹。
关于Bang & Olufsen
Bang & Olufsen a/s在1925年于丹麦Struer成立，凭借超越眼界而且品质超卓的电子产品闻名于世：以勇气超越界限，创造出教人惊叹及着迷的体验。Bang & Olufsen集团出产一系列独一无二的电视机、音响设备、扬声器、电话以致多媒体产品。Bang & Olufsen拥有超过2,400名员工，产品更外销至全球超过60个国家。2004/05年度的营业额更高达37亿4千200万丹麦元。
Band & Olufsen Asia Pte Ltd 于2001年1月成立，是Bang & Olufsen a/s – 丹麦的全资附属子公司，作为亚太区 – 包括澳大利亞、香港、印度尼西亚、韩国、马来西亚、新加坡、台湾、泰国及中国 –的地区总部。除了品牌的零售营运，Bang & Olufsen亦设立了亚洲其中一个最大型及最先进的服务中心。
F1气质逼人的MP4-21照片
迈凯轮一级方程式车队很高兴地揭晓了关于新车独特涂装的一系列激动人心的照片，它们由英国著名艺术家、2005年特纳奖(Turner)提名候选人达伦.艾蒙德(Darren Almond)拍摄。
于2月10日星期五揭开神秘面纱的新涂装，具有创新的表面涂料，达到了高度反射性，为达伦提供了迷人的拍摄对象，达伦的摄影作品在许多公众收藏品场所有所保存，包括纽约大都市艺术博物馆。
拍摄工作于2月9日星期四晚上在伦敦的一家摄影室内进行，之后赛车将被运往西班牙的瓦伦西亚赛道，一身新衣地开始首次赛道测试。达伦在新车旁边展开了6个钟头的独家拍摄工作，这是这名艺术家首次以一级方程式赛车为创作对象。
“我一直知道迈凯轮处在工程优秀技术的尖端。他们把精确技术和美学尝试结合在一起，创造了这款新涂装，”达伦.艾蒙德说到：“我很荣幸不必依照指示来拍摄，但能够反映出赛车美学，注重于时间和动感的关系。”
“我们一直在寻求创新的方式，通过我们的赞助伙伴与车队的合作，令他们的品牌在竞争中彰显特色。这款创新的涂装为极高的上镜率而设计，我们认为它应该得到合适的摄影待遇。”迈凯轮集团主席朗恩.丹尼斯解释说。
“我们非常荣幸，艺术家达伦的才干为我们的活力增添魅力，创造了这款创新涂装的介绍材料。达伦闻名于他对时间的探索创作，这对一级方程式运动及迈凯轮F1车队在这个竞技舞台中对时间的追求有着强大的合力作用。”丹尼斯继续说：“达伦用于迈凯轮F1赛车MP4-21作品里的计时器雕塑 ‘Mono/Chrono/Pneumatic Black’，直接展现了这种增效实质。达伦运用这套引人注目的照片，揭示了迈凯轮一级方程式赛车MP4-21作为一件复杂的工业技术机械之外的内在的美感，它是世界上一些最先进和集中的研究发展成果，是一件惊人的艺术品。”
它所运用的技术在过去的6个月中经过了迈凯轮的完美打造，它对一级方程式运动来说完全是新颖之作。
达伦所拍摄的迈凯轮F1车队赛车 MP4-21，将参加从3月12日星期天巴林站开始的2006年一级方程式世界锦标赛。这款能在3.6秒内时速从0加速到100英里(160公里)的MP4-21的设计过程，开始于2004年8月。
相关新闻
